tonycarter
07-26-2010, 09:40 PM
Đại nhạc hội 'T́nh Vào Hạ' gặp phản đối dữ dội
ANAHEIM, California (NV) - Một đại nhạc hội tại vận động trường Anaheim Arena ở Anaheim, với 15 ca sĩ, gặp phải sự chống đối mạnh mẽ từ hàng ngàn người Việt Nam chiều Thứ Bảy, nhưng vẫn tiếp diễn b́nh thường, với người hát bên trong, người biểu t́nh bên ngoài, và một hàng rào và lực lượng cảnh sát và gác dan đông đảo ở giữa hai bên.
Mục tiêu của người biểu t́nh là ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng, trước đây 6 ngày cũng bị biểu t́nh, và bị cựu phi công Lư Tống xịt hơi cay, khi tŕnh diễn ở Santa Clara, miền bắc California. Ca sĩ này bị nhắm riêng, v́ bị cho là cộng sản.
http://www.youphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=52228&d=1280180297
Ông Lư Tống (thứ 2 từ trái sang) tham gia đoàn biểu t́nh.
(H́nh: Ngọc Lan/Người Việt)
Một người tham gia biểu t́nh, tên Hoàng, giải thích: 'Đàm Vĩnh Hưng không phải là nghệ sĩ b́nh thường, mà là chủ tịch hội nghệ sĩ. Bao nhiêu nghệ sĩ khác trong nước ra, có ai chống đối đâu. Nhưng Đàm Vĩnh Hưng là cộng sản, đi tuyên truyền cho văn hóa cộng sản.' Sự chống đối này gây ảnh hưởng tới ít nhất một người trong số những người dự tính tham gia tŕnh diễn. MC Thúy Anh, lấy lư do v́ có sự chống đối, từ chối tham gia chương tŕnh. Thay vào đó, diễn viên Thanh Bạch làm MC thay thế.
Sự chống đối cũng ảnh hưởng người xem, và người muốn đi xem. Cô Trang, cư dân thành phố Garden Grove, nói cô 'mê Đàm Vĩnh Hưng.' Tuy nhiên, dù đă cầm vé trong tay, cô quyết định ở nhà, v́ 'gia đ́nh không thích, nói ra đó người ta biểu t́nh tùm lum, nên dù tiếc muốn chết em cũng đành ở nhà.' Cô nói thêm: 'Lỡ đi có chuyện ǵ th́ về nhà mệt lắm.'
http://www.youphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=52229&d=1280180297
H́nh chụp bên trong nhà hát, vài phút trước khi chương tŕnh mở màn.
(H́nh: Triết Trần/Người Việt)
* Tôn trọng luật pháp
Nhưng nếu cả bên biểu t́nh lẫn bên tổ chức nhạc hội có điểm nào đồng ư, th́ đó là hai bên đều muốn tránh 'có chuyện ǵ' xảy ra. Nhiều bản thông báo của 'Ủy ban Đặc nhiệm chống văn hóa vận cộng sản' yêu cầu người biểu t́nh 'tôn trọng luật pháp.'
Ông Dũng Taylor, người tổ chức đêm nhạc, cũng nói mục đích của ông là 'muốn hai bên có sự ôn ḥa.' Ông nói: 'Tôi cố gắng tạo điều kiện để bên đi xem không có cảm tưởng bị quấy nhiễu, c̣n bên biểu t́nh có tiếng nói của ḿnh. Đó là mục tiêu của tôi.'
Cảnh sát và gác dan của vận động trường Anaheim Arena cũng có cùng một mục đích đó. Họ đặt một hàng rào quanh lối vào, người biểu t́nh đứng bên ngoài hàng rào, và người đi xem th́ đi từ nhà đậu xe vào trong. Hai bên cách nhau một khoảng trống lớn, và ở chỗ gần nhau nhất, hai bên cũng cách nhau ít nhất 20 mét.
Người đi xem phải đi qua chỗ kiểm soát an ninh, rất chặt chẽ, y hệt như khi đi máy bay. Và ở chỗ đó, đă xảy ra một sự việc: Bà Bùi Kim Thành, một nhà tranh đấu quen thuộc trong cộng đồng, sau khi đi qua khỏi chỗ kiểm soát an ninh, trước khi vào tới bên trong, bà đă đứng lại đả đảo cộng sản, phất cờ Hoa Kỳ và cờ Việt Nam Cộng Ḥa, và ngăn cản người ta đừng vào xem.
Khi gác dan tới để mời bà ra, bà Thành bốc điện thoại và bảo bà sẽ gọi cấp cứu 9-1-1. Bà nói vào đó, bằng tiếng Việt, 'Phải 9-1-1 không, tôi là luật sư Bùi Kim Thành đang bị cộng sản khủng bố.' Một cảnh sát viên gốc Việt tới yêu cầu bà đi ra, bà từ chối. 'Anh có quyền ǵ?' bà hỏi. 'Đây là đất nước Hoa Kỳ, tôi đang gọi 9-1-1. Tôi có vé, kêu tôi đi ra là làm sao. Trước đây tôi chấp nhận ở tù là để bảo vệ luật pháp Hoa Kỳ. Tôi không bao giờ chịu đi ra theo kiểu luật rừng.' Lúc đó, cảnh sát đẩy bà vào. Bà khuỵu xuống, cảnh sát đặt bà lên xe lăn, đẩy đi.
Cảnh sát viên Minh Nguyễn, người bắt bà Thành, cho biết bà được đưa về bót, tạm thời với hai tội danh, trespassing (xâm nhập) và obstruction of business (cản trở chỗ kinh doanh).
* Lư Tống xuất hiện
Cuộc biểu t́nh không chỉ bộc phát tại chỗ. Trước đó, vào buổi trưa, tại trụ sở đài truyền h́nh VHN, đă có buổi tiếp đón đoàn người từ miền bắc California xuống tham gia, trong đó có ông Lư Tống. Sau khi xịt hơi cay vào ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng, ông Lư Tống bị bắt. Ông đang bị truy tố với 5 tội danh đại h́nh và 1 tội danh tiểu h́nh, nhưng đă đóng tiền thế chân và đi xe cùng đoàn bắc California đến quận Cam.
Ngay khi mới đến, ông Lư Tống được đông người đón tiếp, khiến ông rất vui. Ông nói với báo Người Việt: 'Tôi cảm thấy phấn khởi, là v́ giờ này ở đây tập hợp rất đông. Đây là mặt trận thứ nh́ ở Cali, sau mặt trận thứ nhất ở bắc Cali, đập tan văn hóa vận của cộng sản Việt Nam.' Trong đoàn người tiếp đón ông Lư Tống, có những viên chức dân cử, từ ông Andrew Nguyễn, ủy viên học khu Westminster, tới ông Phạm Kim Long, ủy viên học khu Quận Cam, tới các nghị viên thành phố Westminster; những ứng cử viên, như Dân biểu tiểu bang Trần Thái Văn, ứng cử viên dân biểu liên bang, Bruce Trần, ứng cử viên thị trưởng, và Phú Nguyễn, ứng cử viên dân biểu tiểu bang.
Phái đoàn bắc California, theo lời ông Nghê Lữ, 'đi từ 8 giờ sáng' trong '3 xe van và một xe nhỏ,' và họ muốn 'nói lên tiếng nói là chúng tôi tự vệ trước sự xâm lăng của cộng sản.' Bà Lê Kim Loan, cư dân Garden Grove, lên tiếng: 'Ngày hôm nay mà không đi (biểu t́nh) th́ c̣n ngày nào mà đi nữa.'
Một cụ già, năm nay đă 100 tuổi 7 tháng, cũng tham gia biểu t́nh. Mặc quốc phục áo gấm và khăn đóng, ông Nguyễn Văn Bách nói ông từng tham gia nhiều cuộc biểu t́nh, và ông cũng hoạt động nhiều trong 'đảng của Nguyễn Hữu Chánh.'
* ‘Không trọn vẹn’
Các phóng viên có mặt tại chỗ, kể cả các phóng viên nhật báo Người Việt, ước tính có khoảng 1,000 người cho mỗi bên, cả bên biểu t́nh lẫn bên đi xem. Trong số người đi xem có hai vợ chồng cô Huỳnh, ở Santa Ana. Cô nói: 'Người biểu t́nh cứ biểu t́nh, tôi mua vé vô coi. Đây là xứ tự do, người biểu t́nh cứ biểu t́nh, người hát cứ hát.' Cô không ngại sự có mặt của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng trong số các ca sĩ tŕnh diễn, cô nói: 'Đàm Vĩnh Hưng qua hát nhiều lần rồi, không phải lần đầu tiên.'
Một số khán giả khác cứng rắn hơn. Một cặp vợ chồng lớn tuổi, từ chối xưng tên, nói họ 'đi coi để muốn chứng tỏ không ai có quyền kềm kẹp bất cứ sự tự do của ai khác.' Khán giả này nói thêm, 'Nếu để cho người ta khống chế được ḿnh th́ ở đây và xứ cộng sản có ǵ khác nhau. Cho nên tôi đi coi để chứng tỏ rằng đây là một xứ tự do.'
Nhưng cũng có những khán giả đi xem một cách hồn nhiên.
Một nữ khán giả tên Minh Khuê, ở Fountain Valley, nói cô 'muốn đi coi Đàm Vĩnh Hưng và Mỹ Tâm.' Cô tiết lộ là 'lúc đầu cũng không tha thiết đi lắm,' nhưng sau khi có vụ xịt hơi cay ở San Jose th́ cô 'đi coi xem thế nào.'
Một khán giả cao tuổi, xưng tên là Huy, th́ lại nói ông hiểu phía biểu t́nh. 'Người biểu t́nh có cái lư của họ,' ông nói. Nhưng ông vẫn đi xem. 'Đi coi cái nghệ thuật của họ là cái ǵ.'
Với t́nh h́nh trong hát ngoài biểu t́nh, ông Dũng Taylor phát biểu: 'Cảm giác của tôi là không có sự trọn vẹn. Một chương tŕnh 2,000 khán giả, trong t́nh h́nh kinh tế này, là điều các bầu show khác cũng hănh diện, nhưng khi thấy sự phản đối của đồng thương th́ không vui.'
Ông nói về người biểu t́nh: 'Dù sao họ cũng là đồng hương, là cô chú bác, họ chống đối chế độ là điều ai cũng đồng ư. Nhưng vấn đề là người Việt Nam với người Việt Nam. Cho nên trong ḷng Dũng cảm thấy có ǵ mâu thuẫn,' ông nói.
Nhưng có ít nhất một người biểu t́nh không thấy ǵ mâu thuẫn. Cô Lê Kim Loan nói, cô đi biểu t́nh 'để cho cộng sản thấy là ḿnh chống cộng kịch liệt chứ không phải chỉ có một số nhỏ người, như họ nói.'
Ngọc Lan/Người Việt
với Triết Trần & Linh Nguyễn/Người Việt
ANAHEIM, California (NV) - Một đại nhạc hội tại vận động trường Anaheim Arena ở Anaheim, với 15 ca sĩ, gặp phải sự chống đối mạnh mẽ từ hàng ngàn người Việt Nam chiều Thứ Bảy, nhưng vẫn tiếp diễn b́nh thường, với người hát bên trong, người biểu t́nh bên ngoài, và một hàng rào và lực lượng cảnh sát và gác dan đông đảo ở giữa hai bên.
Mục tiêu của người biểu t́nh là ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng, trước đây 6 ngày cũng bị biểu t́nh, và bị cựu phi công Lư Tống xịt hơi cay, khi tŕnh diễn ở Santa Clara, miền bắc California. Ca sĩ này bị nhắm riêng, v́ bị cho là cộng sản.
http://www.youphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=52228&d=1280180297
Ông Lư Tống (thứ 2 từ trái sang) tham gia đoàn biểu t́nh.
(H́nh: Ngọc Lan/Người Việt)
Một người tham gia biểu t́nh, tên Hoàng, giải thích: 'Đàm Vĩnh Hưng không phải là nghệ sĩ b́nh thường, mà là chủ tịch hội nghệ sĩ. Bao nhiêu nghệ sĩ khác trong nước ra, có ai chống đối đâu. Nhưng Đàm Vĩnh Hưng là cộng sản, đi tuyên truyền cho văn hóa cộng sản.' Sự chống đối này gây ảnh hưởng tới ít nhất một người trong số những người dự tính tham gia tŕnh diễn. MC Thúy Anh, lấy lư do v́ có sự chống đối, từ chối tham gia chương tŕnh. Thay vào đó, diễn viên Thanh Bạch làm MC thay thế.
Sự chống đối cũng ảnh hưởng người xem, và người muốn đi xem. Cô Trang, cư dân thành phố Garden Grove, nói cô 'mê Đàm Vĩnh Hưng.' Tuy nhiên, dù đă cầm vé trong tay, cô quyết định ở nhà, v́ 'gia đ́nh không thích, nói ra đó người ta biểu t́nh tùm lum, nên dù tiếc muốn chết em cũng đành ở nhà.' Cô nói thêm: 'Lỡ đi có chuyện ǵ th́ về nhà mệt lắm.'
http://www.youphim.com/forum/attachment.php?attachmentid=52229&d=1280180297
H́nh chụp bên trong nhà hát, vài phút trước khi chương tŕnh mở màn.
(H́nh: Triết Trần/Người Việt)
* Tôn trọng luật pháp
Nhưng nếu cả bên biểu t́nh lẫn bên tổ chức nhạc hội có điểm nào đồng ư, th́ đó là hai bên đều muốn tránh 'có chuyện ǵ' xảy ra. Nhiều bản thông báo của 'Ủy ban Đặc nhiệm chống văn hóa vận cộng sản' yêu cầu người biểu t́nh 'tôn trọng luật pháp.'
Ông Dũng Taylor, người tổ chức đêm nhạc, cũng nói mục đích của ông là 'muốn hai bên có sự ôn ḥa.' Ông nói: 'Tôi cố gắng tạo điều kiện để bên đi xem không có cảm tưởng bị quấy nhiễu, c̣n bên biểu t́nh có tiếng nói của ḿnh. Đó là mục tiêu của tôi.'
Cảnh sát và gác dan của vận động trường Anaheim Arena cũng có cùng một mục đích đó. Họ đặt một hàng rào quanh lối vào, người biểu t́nh đứng bên ngoài hàng rào, và người đi xem th́ đi từ nhà đậu xe vào trong. Hai bên cách nhau một khoảng trống lớn, và ở chỗ gần nhau nhất, hai bên cũng cách nhau ít nhất 20 mét.
Người đi xem phải đi qua chỗ kiểm soát an ninh, rất chặt chẽ, y hệt như khi đi máy bay. Và ở chỗ đó, đă xảy ra một sự việc: Bà Bùi Kim Thành, một nhà tranh đấu quen thuộc trong cộng đồng, sau khi đi qua khỏi chỗ kiểm soát an ninh, trước khi vào tới bên trong, bà đă đứng lại đả đảo cộng sản, phất cờ Hoa Kỳ và cờ Việt Nam Cộng Ḥa, và ngăn cản người ta đừng vào xem.
Khi gác dan tới để mời bà ra, bà Thành bốc điện thoại và bảo bà sẽ gọi cấp cứu 9-1-1. Bà nói vào đó, bằng tiếng Việt, 'Phải 9-1-1 không, tôi là luật sư Bùi Kim Thành đang bị cộng sản khủng bố.' Một cảnh sát viên gốc Việt tới yêu cầu bà đi ra, bà từ chối. 'Anh có quyền ǵ?' bà hỏi. 'Đây là đất nước Hoa Kỳ, tôi đang gọi 9-1-1. Tôi có vé, kêu tôi đi ra là làm sao. Trước đây tôi chấp nhận ở tù là để bảo vệ luật pháp Hoa Kỳ. Tôi không bao giờ chịu đi ra theo kiểu luật rừng.' Lúc đó, cảnh sát đẩy bà vào. Bà khuỵu xuống, cảnh sát đặt bà lên xe lăn, đẩy đi.
Cảnh sát viên Minh Nguyễn, người bắt bà Thành, cho biết bà được đưa về bót, tạm thời với hai tội danh, trespassing (xâm nhập) và obstruction of business (cản trở chỗ kinh doanh).
* Lư Tống xuất hiện
Cuộc biểu t́nh không chỉ bộc phát tại chỗ. Trước đó, vào buổi trưa, tại trụ sở đài truyền h́nh VHN, đă có buổi tiếp đón đoàn người từ miền bắc California xuống tham gia, trong đó có ông Lư Tống. Sau khi xịt hơi cay vào ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng, ông Lư Tống bị bắt. Ông đang bị truy tố với 5 tội danh đại h́nh và 1 tội danh tiểu h́nh, nhưng đă đóng tiền thế chân và đi xe cùng đoàn bắc California đến quận Cam.
Ngay khi mới đến, ông Lư Tống được đông người đón tiếp, khiến ông rất vui. Ông nói với báo Người Việt: 'Tôi cảm thấy phấn khởi, là v́ giờ này ở đây tập hợp rất đông. Đây là mặt trận thứ nh́ ở Cali, sau mặt trận thứ nhất ở bắc Cali, đập tan văn hóa vận của cộng sản Việt Nam.' Trong đoàn người tiếp đón ông Lư Tống, có những viên chức dân cử, từ ông Andrew Nguyễn, ủy viên học khu Westminster, tới ông Phạm Kim Long, ủy viên học khu Quận Cam, tới các nghị viên thành phố Westminster; những ứng cử viên, như Dân biểu tiểu bang Trần Thái Văn, ứng cử viên dân biểu liên bang, Bruce Trần, ứng cử viên thị trưởng, và Phú Nguyễn, ứng cử viên dân biểu tiểu bang.
Phái đoàn bắc California, theo lời ông Nghê Lữ, 'đi từ 8 giờ sáng' trong '3 xe van và một xe nhỏ,' và họ muốn 'nói lên tiếng nói là chúng tôi tự vệ trước sự xâm lăng của cộng sản.' Bà Lê Kim Loan, cư dân Garden Grove, lên tiếng: 'Ngày hôm nay mà không đi (biểu t́nh) th́ c̣n ngày nào mà đi nữa.'
Một cụ già, năm nay đă 100 tuổi 7 tháng, cũng tham gia biểu t́nh. Mặc quốc phục áo gấm và khăn đóng, ông Nguyễn Văn Bách nói ông từng tham gia nhiều cuộc biểu t́nh, và ông cũng hoạt động nhiều trong 'đảng của Nguyễn Hữu Chánh.'
* ‘Không trọn vẹn’
Các phóng viên có mặt tại chỗ, kể cả các phóng viên nhật báo Người Việt, ước tính có khoảng 1,000 người cho mỗi bên, cả bên biểu t́nh lẫn bên đi xem. Trong số người đi xem có hai vợ chồng cô Huỳnh, ở Santa Ana. Cô nói: 'Người biểu t́nh cứ biểu t́nh, tôi mua vé vô coi. Đây là xứ tự do, người biểu t́nh cứ biểu t́nh, người hát cứ hát.' Cô không ngại sự có mặt của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng trong số các ca sĩ tŕnh diễn, cô nói: 'Đàm Vĩnh Hưng qua hát nhiều lần rồi, không phải lần đầu tiên.'
Một số khán giả khác cứng rắn hơn. Một cặp vợ chồng lớn tuổi, từ chối xưng tên, nói họ 'đi coi để muốn chứng tỏ không ai có quyền kềm kẹp bất cứ sự tự do của ai khác.' Khán giả này nói thêm, 'Nếu để cho người ta khống chế được ḿnh th́ ở đây và xứ cộng sản có ǵ khác nhau. Cho nên tôi đi coi để chứng tỏ rằng đây là một xứ tự do.'
Nhưng cũng có những khán giả đi xem một cách hồn nhiên.
Một nữ khán giả tên Minh Khuê, ở Fountain Valley, nói cô 'muốn đi coi Đàm Vĩnh Hưng và Mỹ Tâm.' Cô tiết lộ là 'lúc đầu cũng không tha thiết đi lắm,' nhưng sau khi có vụ xịt hơi cay ở San Jose th́ cô 'đi coi xem thế nào.'
Một khán giả cao tuổi, xưng tên là Huy, th́ lại nói ông hiểu phía biểu t́nh. 'Người biểu t́nh có cái lư của họ,' ông nói. Nhưng ông vẫn đi xem. 'Đi coi cái nghệ thuật của họ là cái ǵ.'
Với t́nh h́nh trong hát ngoài biểu t́nh, ông Dũng Taylor phát biểu: 'Cảm giác của tôi là không có sự trọn vẹn. Một chương tŕnh 2,000 khán giả, trong t́nh h́nh kinh tế này, là điều các bầu show khác cũng hănh diện, nhưng khi thấy sự phản đối của đồng thương th́ không vui.'
Ông nói về người biểu t́nh: 'Dù sao họ cũng là đồng hương, là cô chú bác, họ chống đối chế độ là điều ai cũng đồng ư. Nhưng vấn đề là người Việt Nam với người Việt Nam. Cho nên trong ḷng Dũng cảm thấy có ǵ mâu thuẫn,' ông nói.
Nhưng có ít nhất một người biểu t́nh không thấy ǵ mâu thuẫn. Cô Lê Kim Loan nói, cô đi biểu t́nh 'để cho cộng sản thấy là ḿnh chống cộng kịch liệt chứ không phải chỉ có một số nhỏ người, như họ nói.'
Ngọc Lan/Người Việt
với Triết Trần & Linh Nguyễn/Người Việt