vuitoichat
09-25-2010, 04:41 PM
Vào ngày 27 tháng 11, 2010, tại La Mirada Theatre trong thành phố La Mirada, hai nghệ sĩ Nga Mi và Trần Lăng Minh sẽ cùng các nhà nghiên cứu nghệ thuật dân tộc và 40 diễn viên vũ đoàn Việt Cầm, Lạc Hồng cùng các nghệ sĩ tên tuổi, tổ chức một nhạc hội với chủ đề “Phong Châu Mở Hội II.”
http://www.younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=19974&stc=1&d=1285432870
Một cảnh hát Lên Đồng trong Phong Châu Mở Hội lần I tại Rose Center, Westminster.
Đây là lần thứ hai, hai nghệ sĩ Nga Mi và Trần Lăng Minh tổ chức quy mô một chương tŕnh văn nghệ dân tộc được sự góp ư tham gia của nhiều nhà nghiên cứu văn hóa dân tộc và các nghệ sĩ cũng như các vũ đoàn danh tiếng của cộng đồng người Việt hải ngoại.
Phong Châu là một huyện thuộc tỉnh Phú Thọ, Bắc VN nơi có Đền Vua Hùng dựng nước. Đó là một quần thể kiến trúc c̣n đến ngày nay gồm có các lăng tẩm, đền miếu cổ kính như Đền Hạ, Đền Giếng, Đền Trung, Đền Thượng và Lăng Vua Hùng. V́ thế nên đất Phong Châu được người Việt coi là biểu tượng của cội nguồn và cũng là nơi để con dân Việt Nam tưởng nhớ, biết ơn công lao dựng nước của vua Hùng.
Nói với chúng tôi trong một buổi gặp gỡ, nghệ sĩ Trần Lăng Minh thổ lộ: “Chúng ta hăy tiếp tay cùng nhau ǵn giữ và phát huy giá trị văn hóa và nghệ thuật Việt Nam đang có cơ mất mát và mai một. Theo chúng tôi nghĩ th́ đó là một nhu cầu, một sức mạnh tinh thần cần được không chỉ nuôi dưỡng mà phải được phát triển trong sinh hoạt cộng đồng của chúng ta.”
Trong niềm mơ ước này, hai nghệ sĩ Nga Mi và Trần Lăng Minh c̣n cho biết là đă góp công h́nh thành một tổ chức có tên là “Trung Tâm Văn Hóa Nghệ Thuật Dân Tộc Việt” mà buổi tŕnh diễn nhạc hội “Phong Châu Mở Hội II” như một buổi ra mắt của tổ chức này. Được hỏi về sự tổ chức của trung tâm này và các thành viên trong trung tâm, nghệ sĩ Trần Lăng Minh cho biết đă tham khảo và mời nhiều nhân sĩ học giả nặng ḷng với văn hóa truyền thống dân tộc và cũng đă liên lạc với Viện Việt Học để được cố vấn cũng như đă nhiều lần t́m về các nơi gốc gác của các điệu hát múa dân gian ở trong nước để chỉnh đốn bổ túc những ǵ c̣n thiếu sót hay chưa hoàn chỉnh qua các lần tŕnh diễn.
http://www.younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=19975&stc=1&d=1285432870
Flyer quảng cáo nhạc hội Phong Châu Mở Hội II.
Vẫn theo nghệ sĩ Trần Lăng Minh th́ mục đích của tổ chức Trung Tâm Văn Hóa Nghệ Thuật Dân Tộc Việt là ǵn giữ, phát huy các bộ môn nghệ thuật của dân tộc Việt về dân ca, dân nhạc tiêu biểu cho các miền đất nước gồm có hơn 50 sắc tộc. Trần Lăng Minh nói: “Cụ thể trung tâm sẽ tổ chức những buổi hát Chầu Văn, Ca Trù, Hát Xẩm, Hát Chèo, Hát Xoan, Hát Quan Họ, Hát Cung Đ́nh, Hát Bộ và dân ca các sắc tộc. Những buổi tŕnh diễn này luôn có lời giới thiệu các mục được tŕnh diễn để người xem nắm bắt được ư nghĩa, lịch sử và tính cách của những sinh hoạt dân gian ấy. Những lời giới thiệu giải thích là những nghiên cứu, t́m ṭi cẩn trọng của các giáo sư, của những nhà sưu tầm và của chính anh chị em trong trung tâm t́m về tại nơi phát sinh những điệu hát, múa được đem ra tŕnh diễn này.
Bên cạnh đó trung tâm cũng giới thiệu và tŕnh tấu những nhạc khí, nhạc cụ hoàn toàn của dân tộc Việt có lịch sử từ 600 năm đến 3,500 năm tuổi mà nhiều nhà sưu tầm khảo cổ đă t́m được như loại Đàn Đá, Cồng Chiêng ở Tây Nguyên, Trống Đồng, Đàn Bầu, Đàn Đáy. Cả hai h́nh thức sinh hoạt này của trung tâm không chỉ là những buổi tŕnh diễn trên sân khấu mà c̣n là những buổi giảng giải, thuyết tŕnh tại các trường học, thư viện và các cơ quan văn hóa nghệ thuật bạn. Một phần hành khác nữa của trung tâm là thực hiện những CD, DVD, sách vở, tài liệu liên quan đến các bộ môn nghệ thuật kể trên.”
Với mục đích lớn lao như thế, chúng tôi có hỏi Trần Lăng Minh về vấn đề tài chánh để thực hiện, th́ cả Nga Mi và Trần Lăng Minh đều nói ngay: “Hoàn toàn trông cậy vào sự tham gia của cộng đồng ḿnh trong những buổi tổ chức nhạc hội của trung tâm. Hiện nay th́ chúng tôi đă được sự khích lệ của nhiều nhà nghiên cứu và các nghệ sĩ tŕnh diễn và chúng tôi tin rằng với công việc ǵn giữ và phát triển phổ biến những sinh hoạt văn hóa đặc thù của dân tộc Việt mà tổ chức UNESCO của Liên Hiệp Quốc đă công nhận là 'di sản văn hóa của thế giới' th́ không lẽ cộng đồng ḿnh lại không lưu tâm.”
Trong lần tổ chức Phong Châu Mở Hội lần I cách đây 2 năm, chương tŕnh kéo dài trong gần 4 tiếng đồng hồ tại nhà hát Rose Center của thị xă Westminster, nhiều điệu hát múa dân tộc mới lạ với người xem được đem ra tŕnh diễn. Những điệu hát múa này có thể có nhiều người chưa được biết đến hay đă quên lăng. Thí dụ như điệu Hát Xẩm. Nhạc hội Phong Châu Mở hội I đă tŕnh diễn và giải thích sự tích và lịch sử lối hát này từ đâu mà có và đă truyền tụng trong dân gian tới 700 năm. Lần này, Phong Châu Mở Hội II sẽ tŕnh diễn cho bà con người Việt thưởng thức một điệu hát múa có từ thời vua Hùng dựng nước. Đó là điệu hát Xoan mà hiện nay vẫn c̣n được sử dụng tại hai xă Kim Đức và Phượng Lâu thuộc huyện Phong Châu, Phú Thọ và tại thành phố Việt Tŕ.
Nghệ sĩ Nga Mi cho biết: “Thưa anh, rút được những kinh nghiệm lần trước, lần này chúng em tổ chức tại một hí viện lớn, đầy đủ phương tiện sân khấu cho một buổi tŕnh diễn chuyên nghiệp. Hai vũ đoàn dân tộc lớn là Việt Cầm và Lạc Hồng sẽ phụ trách những màn hát múa độc đáo như Ca Trù, Lên Đồng, Hát Ả Đào, v.v... sẽ gây thích thú, mới lạ cho mọi người xem. Chương tŕnh gồm hai mươi tiết mục trong đó có hơn 10 tiết mục không chỉ cho chúng ta giải trí mà cho chúng ta những hiểu biết tường tận về sinh hoạt tinh thần của dân tộc Việt chúng ta. Những tinh hoa trong sinh hoạt ấy nay như mất dần ngay cả ở trong nước. Tại nhiều nơi mà chúng em có dịp đi t́m hiểu, lấy tài liệu th́ chỉ có các bô lăo trong làng, trong xứ hay con cháu của các gia đ́nh nghệ sĩ về các điệu hát múa này cung cấp theo trí nhớ chứ tuyệt không có một tổ chức văn hóa nào lưu trữ được cả.”
Như chúng ta đă biết những phong tục, tập quán lễ hội ở trong nước nay đang không chỉ bị mất dần mà c̣n bị ảnh hưởng của Trung Quốc rất nhiều. Mới đầu năm nay, một đoàn hát đóng vai Hai Bà Trưng đă sang Trung Quốc nơi đền thờ Mă Viện để làm lễ viên tướng đă đánh bại Hai Bà sau khi Hai Bà đă khởi nghĩa đánh tan quân Tô Định đem độc lập về cho đất nước được 3 năm.
Hiện nay th́ trong nước lại đang xôn xao về một bộ phim nhiều tập mà nhà nước CSVN đang định cho chiếu rộng răi trên các đài truyền h́nh nhân dịp kỷ niệm “Một Ngàn Năm Thăng Long.” Bộ phim “Lư Công Uẩn, đường đến Thăng Long,” theo nhiều cảnh được phổ biến trên mạng th́ các nhân vật trong phim từ y phục đến ngôn ngữ làm cho người xem có cảm tưởng đó là bộ phim của Tầu.
Nên việc bảo tồn và phát huy văn hóa dân tộc của người Việt hải ngoại như những “Phong Châu Mở Hội,” đoàn văn nghệ dân tộc Lạc Hồng, Viện Việt Học... biết đâu lại chẳng là những nơi truy cứu chính xác cho các thế hệ người Việt mai sau muốn t́m về cội nguồn.
Quí độc giả muốn biết thêm chi tiết, hỗ trợ cho Phong Châu Mở Hội II có thể liên lạc với Trần Lăng Minh (714) 360-2629 hay (714) 713-4079.
Nguyên Huy/Người Việt
http://www.younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=19974&stc=1&d=1285432870
Một cảnh hát Lên Đồng trong Phong Châu Mở Hội lần I tại Rose Center, Westminster.
Đây là lần thứ hai, hai nghệ sĩ Nga Mi và Trần Lăng Minh tổ chức quy mô một chương tŕnh văn nghệ dân tộc được sự góp ư tham gia của nhiều nhà nghiên cứu văn hóa dân tộc và các nghệ sĩ cũng như các vũ đoàn danh tiếng của cộng đồng người Việt hải ngoại.
Phong Châu là một huyện thuộc tỉnh Phú Thọ, Bắc VN nơi có Đền Vua Hùng dựng nước. Đó là một quần thể kiến trúc c̣n đến ngày nay gồm có các lăng tẩm, đền miếu cổ kính như Đền Hạ, Đền Giếng, Đền Trung, Đền Thượng và Lăng Vua Hùng. V́ thế nên đất Phong Châu được người Việt coi là biểu tượng của cội nguồn và cũng là nơi để con dân Việt Nam tưởng nhớ, biết ơn công lao dựng nước của vua Hùng.
Nói với chúng tôi trong một buổi gặp gỡ, nghệ sĩ Trần Lăng Minh thổ lộ: “Chúng ta hăy tiếp tay cùng nhau ǵn giữ và phát huy giá trị văn hóa và nghệ thuật Việt Nam đang có cơ mất mát và mai một. Theo chúng tôi nghĩ th́ đó là một nhu cầu, một sức mạnh tinh thần cần được không chỉ nuôi dưỡng mà phải được phát triển trong sinh hoạt cộng đồng của chúng ta.”
Trong niềm mơ ước này, hai nghệ sĩ Nga Mi và Trần Lăng Minh c̣n cho biết là đă góp công h́nh thành một tổ chức có tên là “Trung Tâm Văn Hóa Nghệ Thuật Dân Tộc Việt” mà buổi tŕnh diễn nhạc hội “Phong Châu Mở Hội II” như một buổi ra mắt của tổ chức này. Được hỏi về sự tổ chức của trung tâm này và các thành viên trong trung tâm, nghệ sĩ Trần Lăng Minh cho biết đă tham khảo và mời nhiều nhân sĩ học giả nặng ḷng với văn hóa truyền thống dân tộc và cũng đă liên lạc với Viện Việt Học để được cố vấn cũng như đă nhiều lần t́m về các nơi gốc gác của các điệu hát múa dân gian ở trong nước để chỉnh đốn bổ túc những ǵ c̣n thiếu sót hay chưa hoàn chỉnh qua các lần tŕnh diễn.
http://www.younhac.com/forum/attachment.php?attachmentid=19975&stc=1&d=1285432870
Flyer quảng cáo nhạc hội Phong Châu Mở Hội II.
Vẫn theo nghệ sĩ Trần Lăng Minh th́ mục đích của tổ chức Trung Tâm Văn Hóa Nghệ Thuật Dân Tộc Việt là ǵn giữ, phát huy các bộ môn nghệ thuật của dân tộc Việt về dân ca, dân nhạc tiêu biểu cho các miền đất nước gồm có hơn 50 sắc tộc. Trần Lăng Minh nói: “Cụ thể trung tâm sẽ tổ chức những buổi hát Chầu Văn, Ca Trù, Hát Xẩm, Hát Chèo, Hát Xoan, Hát Quan Họ, Hát Cung Đ́nh, Hát Bộ và dân ca các sắc tộc. Những buổi tŕnh diễn này luôn có lời giới thiệu các mục được tŕnh diễn để người xem nắm bắt được ư nghĩa, lịch sử và tính cách của những sinh hoạt dân gian ấy. Những lời giới thiệu giải thích là những nghiên cứu, t́m ṭi cẩn trọng của các giáo sư, của những nhà sưu tầm và của chính anh chị em trong trung tâm t́m về tại nơi phát sinh những điệu hát, múa được đem ra tŕnh diễn này.
Bên cạnh đó trung tâm cũng giới thiệu và tŕnh tấu những nhạc khí, nhạc cụ hoàn toàn của dân tộc Việt có lịch sử từ 600 năm đến 3,500 năm tuổi mà nhiều nhà sưu tầm khảo cổ đă t́m được như loại Đàn Đá, Cồng Chiêng ở Tây Nguyên, Trống Đồng, Đàn Bầu, Đàn Đáy. Cả hai h́nh thức sinh hoạt này của trung tâm không chỉ là những buổi tŕnh diễn trên sân khấu mà c̣n là những buổi giảng giải, thuyết tŕnh tại các trường học, thư viện và các cơ quan văn hóa nghệ thuật bạn. Một phần hành khác nữa của trung tâm là thực hiện những CD, DVD, sách vở, tài liệu liên quan đến các bộ môn nghệ thuật kể trên.”
Với mục đích lớn lao như thế, chúng tôi có hỏi Trần Lăng Minh về vấn đề tài chánh để thực hiện, th́ cả Nga Mi và Trần Lăng Minh đều nói ngay: “Hoàn toàn trông cậy vào sự tham gia của cộng đồng ḿnh trong những buổi tổ chức nhạc hội của trung tâm. Hiện nay th́ chúng tôi đă được sự khích lệ của nhiều nhà nghiên cứu và các nghệ sĩ tŕnh diễn và chúng tôi tin rằng với công việc ǵn giữ và phát triển phổ biến những sinh hoạt văn hóa đặc thù của dân tộc Việt mà tổ chức UNESCO của Liên Hiệp Quốc đă công nhận là 'di sản văn hóa của thế giới' th́ không lẽ cộng đồng ḿnh lại không lưu tâm.”
Trong lần tổ chức Phong Châu Mở Hội lần I cách đây 2 năm, chương tŕnh kéo dài trong gần 4 tiếng đồng hồ tại nhà hát Rose Center của thị xă Westminster, nhiều điệu hát múa dân tộc mới lạ với người xem được đem ra tŕnh diễn. Những điệu hát múa này có thể có nhiều người chưa được biết đến hay đă quên lăng. Thí dụ như điệu Hát Xẩm. Nhạc hội Phong Châu Mở hội I đă tŕnh diễn và giải thích sự tích và lịch sử lối hát này từ đâu mà có và đă truyền tụng trong dân gian tới 700 năm. Lần này, Phong Châu Mở Hội II sẽ tŕnh diễn cho bà con người Việt thưởng thức một điệu hát múa có từ thời vua Hùng dựng nước. Đó là điệu hát Xoan mà hiện nay vẫn c̣n được sử dụng tại hai xă Kim Đức và Phượng Lâu thuộc huyện Phong Châu, Phú Thọ và tại thành phố Việt Tŕ.
Nghệ sĩ Nga Mi cho biết: “Thưa anh, rút được những kinh nghiệm lần trước, lần này chúng em tổ chức tại một hí viện lớn, đầy đủ phương tiện sân khấu cho một buổi tŕnh diễn chuyên nghiệp. Hai vũ đoàn dân tộc lớn là Việt Cầm và Lạc Hồng sẽ phụ trách những màn hát múa độc đáo như Ca Trù, Lên Đồng, Hát Ả Đào, v.v... sẽ gây thích thú, mới lạ cho mọi người xem. Chương tŕnh gồm hai mươi tiết mục trong đó có hơn 10 tiết mục không chỉ cho chúng ta giải trí mà cho chúng ta những hiểu biết tường tận về sinh hoạt tinh thần của dân tộc Việt chúng ta. Những tinh hoa trong sinh hoạt ấy nay như mất dần ngay cả ở trong nước. Tại nhiều nơi mà chúng em có dịp đi t́m hiểu, lấy tài liệu th́ chỉ có các bô lăo trong làng, trong xứ hay con cháu của các gia đ́nh nghệ sĩ về các điệu hát múa này cung cấp theo trí nhớ chứ tuyệt không có một tổ chức văn hóa nào lưu trữ được cả.”
Như chúng ta đă biết những phong tục, tập quán lễ hội ở trong nước nay đang không chỉ bị mất dần mà c̣n bị ảnh hưởng của Trung Quốc rất nhiều. Mới đầu năm nay, một đoàn hát đóng vai Hai Bà Trưng đă sang Trung Quốc nơi đền thờ Mă Viện để làm lễ viên tướng đă đánh bại Hai Bà sau khi Hai Bà đă khởi nghĩa đánh tan quân Tô Định đem độc lập về cho đất nước được 3 năm.
Hiện nay th́ trong nước lại đang xôn xao về một bộ phim nhiều tập mà nhà nước CSVN đang định cho chiếu rộng răi trên các đài truyền h́nh nhân dịp kỷ niệm “Một Ngàn Năm Thăng Long.” Bộ phim “Lư Công Uẩn, đường đến Thăng Long,” theo nhiều cảnh được phổ biến trên mạng th́ các nhân vật trong phim từ y phục đến ngôn ngữ làm cho người xem có cảm tưởng đó là bộ phim của Tầu.
Nên việc bảo tồn và phát huy văn hóa dân tộc của người Việt hải ngoại như những “Phong Châu Mở Hội,” đoàn văn nghệ dân tộc Lạc Hồng, Viện Việt Học... biết đâu lại chẳng là những nơi truy cứu chính xác cho các thế hệ người Việt mai sau muốn t́m về cội nguồn.
Quí độc giả muốn biết thêm chi tiết, hỗ trợ cho Phong Châu Mở Hội II có thể liên lạc với Trần Lăng Minh (714) 360-2629 hay (714) 713-4079.
Nguyên Huy/Người Việt